-
1 contractor
1) entrepreneur; entreprise contractante; maître d'oeuvre; pf. traitant2) adjudicataire; [entreprise] prestataire de service; pf. (organisme) sous-traitantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contractor
-
2 irresponsible bid
Comm. folle enchère [quand l'adjudicataire n'a pas pu régler le prix/les frais de l'adjudication]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > irresponsible bid
-
3 provision of security by the successful tenderer
Jur. constitution d'une caution par l'adjudicataireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > provision of security by the successful tenderer
-
4 successful tenderer
Fin. adjudicataireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > successful tenderer
-
5 bidder
-
6 bidder
bidder n1 ( at auction) enchérisseur/-euse m/f (for pour) ; to go to the highest bidder être adjugé au plus offrant ; successful bidder adjudicataire mf ;2 Comm ( for contract) soumissionnaire m (for pour) ; (for land, property) acheteur/-euse m/f potentiel/-ielle (for de) ; they are bidders for the company ils font une offre d'achat pour l'entreprise ;3 ( in Bridge) demandeur m. -
7 tenderer
-
8 tenderer
-
9 purchaser
(condominium unit)acquéreur(esse);(court sale)adjudicataire;(gen)acheteur(euse), acquéreur(esse);(securities)acquéreur(esse) -
10 successful, purchaser
(public sale)adjudicataire
См. также в других словарях:
adjudicataire — [ adʒydikatɛr ] n. • 1430; du rad. de adjudication ♦ Bénéficiaire d une adjudication. ⇒ acquéreur. ● adjudicataire nom Personne à qui l on adjuge une chose ou une fourniture, dans une adjudication. ● adjudicataire (difficultés) nom … Encyclopédie Universelle
adjudicataire — Adjudicataire. s. de tout genre. (Le D. se prononce.) Celuy ou celle à qui on adjuge. Il est adjudicataire de cette maison. adjudicataire des fruits de cette terre. adjudicataire de ce bien là. il s en est rendu adjudicataire … Dictionnaire de l'Académie française
adjudicataire — ADJUDICATAIRE. sub. Celui ou celle à qui on adjuge. Il est adjudicataire de cette maison. Adjudicataire des fruits de cette terre. Adjudicataire de ce bien là. Elle s en est rendueadjudicataire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ADJUDICATAIRE — s. des deux genres Celui ou celle à qui on adjuge quelque chose en vente publique ou faite sous la sanction de l autorité. Il est adjudicataire de cette maison, de cette terre. Elle s est rendue adjudicataire. Adjudicataire au rabais de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADJUDICATAIRE — n. des deux genres Celui, celle à qui on attribue quelque chose par voie d’adjudication. Il est adjudicataire de cette maison, de cette terre. Elle s’est rendue adjudicataire. Adjudicataire au rabais de la fourniture des vivres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adjudicataire — (a dju di ka tê r ) s. des deux genres. Celui, celle à qui on adjuge quelque chose dans une vente publique ou faite sous la sanction de l autorité. • Un philosophe trouvait sous Séjan moins d adjudicataires qu un cuisinier, DIDER. Essai sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
adjudicataire — ad·ju·di·ca·taire … English syllables
adjudicataire — /ajuwdakater/ In Canadian law, a purchaser at a sheriffs sale … Black's law dictionary
adjudicataire — /ajuwdakater/ In Canadian law, a purchaser at a sheriffs sale … Black's law dictionary
adjudicataire — (A Canadian term from the French language.) The purchaser at a judicial sale … Ballentine's law dictionary
adjudicataire — ə|jüdə̇kə|ta(a)(ə)r noun ( s) Etymology: French, from Latin adjudicatus + French aire ary Canadian law : a purchaser at a judicial sale … Useful english dictionary